[我思故我在] 黃昏的故鄉 & 補破網

黃昏的故鄉

作詞：愁人/文夏作曲：橫井弘

 

叫著我叫著我黃昏的故鄉不時地叫我

叫我這個苦命的身軀流浪的人無厝的渡鳥

孤單若來到異鄉不時也會念家鄉

今日又是來聽見著喔∼親像塊叫我∼

叫著我叫著我黃昏的故鄉不時地叫我

懷念彼時故鄉的形影月光不時照落的山河

彼邊山彼條溪水永遠抱著咱的夢

今夜又是來夢著伊喔∼親像塊等我∼

叫著我叫著我黃昏的故鄉不時地叫我

含著悲哀也有帶目屎盼我轉去的聲叫無停

白雲啊∼你若嘜去請你帶著阮心情

送去乎伊我的阿母喔∼不倘來忘記∼

 

補破網

李臨秋 作詞 / 王雪峰 作曲 / 陳芬蘭 唱 / 駱英 校訂

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/w/weave_web.php

 

見 著 網 目 眶 紅 ， 破 得 這 大 孔 (破 的 這 麼 大 洞)。

想 欲 補 無 半 項 ， 誰 人 知 阮 若 心 痛 。

今 日 若 將 這 來 放 ， 是 永 遠 無 希 望 。

為 著 前 途 針 活 縫 ， 尋 傢 俬 補 破 網 。

手 拿 網 頭 就 重 ，悽 慘 阮 一 人 。

意 中 人 走 叨 藏 (跑 到 哪 躲) ，那 無 來 鬥 相 工 。

辜 不 二 衷 (不 得 已) 罔 振 動 ， 舉 鋼 針 接 西 東 。

天 河 用 線 做 橋 板 ， 全 精 神 補 破 網 。

魚 入 網 好 年 冬 ，歌 詩 滿 漁 港 。

阻 風 雨 駛 孤 帆 ， 阮 勞 力 無 了 工 。

雨 過 天 晴 魚 滿 港 ， 最 快 樂 咱 雙 人 。

今 日 團 圓 心 花 春 ， 從 今 免 補 破 網 。